Argumentide struktuur püsib arvuliselt sama, aga sisu muutub: I brought the letter to John VS I brought John the letter. Muudetakse argumentide struktuuri. · Soome kausatiivverbid kausatiivverbi abil võib vahetada objekti ja subjekti (nt lapsed mängivad palli vs pall mängitab lapsi). Sarnaneb passiiviga. 40. Valentsi suurendamine Poiss jookseb (sihitult) VS Poiss jookseb sadat meetrit. Sporditemaatikas tehakse 1-valentsilisest 2-valentne. · Aplikatiivid mõnes keeles on võimalik viia vabasid laiendeid objektiks ja sellega suurendada valentsi ühe võrra. Normaalolekus on väiksem valents, aga lisatakse midagi juurde. Verbile lisatakse tunnus, mis võimaldab sinna midagi juurde tuua. · Kausatiivid kausatiivkonstruktsioonid on morfoloogilised, leksikaalsed ja perifrastilised. · Lokatiivne vaheldus perfektiivsuse partikli lisamine võimaldab valentsi lisamist, nt reisin kogu maailmas VS reisisin kogu maailma läbi. 41
valentsi ei muuda, küll aga morfoloogilised (puhastuma on 1-valentne, aga ennast puhastama 2-valentne). 35. Valentsi muutmine: nn middle construction Objekti vähendamine transitiivse verbi juurest. The book reads easily. Mina müün raamatut (2-valentne) vs Raamat müüb hästi (ebasoovitav, aga olemas!) 36. Valentsi suurendamine: aplikatiivid, lokatiivi lisamine. Aplikatiiv – mõnes keeles on võimalik viia vabasid laiendeid objektiks ja sellega suurendada valentsi ühe võrra. Lokatiivi lisamine - Liikumisverbi puhul on mõnikord võimalik objekti lisamine, nt adverbi (partikli) lisamisega. Eesti keeles: Reisisin kogu maailmas. Reisisin kogu maailma läbi. MÕISTED:
annaabi.ee 
