Eepos Popol Vuh
kõike maitsvat, maa, kus oli külluses kollaseid maisitõlvikuid ja valgeid
maisitõlvikuid, samuti mitut liiki kakaod ja arvutu hulk sapotesid, annoonasid,
hokoteploome, tapale, ahatseesid ja palju mett. Rohkesti maitsvat toitu leidus
nendes paikades nimega Paxil ja Cayala.
Seal oli igasugust toitu, väikseid vilju ja suuri vilju söömiseks, väikseid taimi ja
suuri taimi. Loomad näitasid sinna teed. Ning jahvatades kollaseid tõlvikuid ja
valgeid tõlvikuid valmistas Xmucane üheksa jooki, ning sellest toitvast ainest tuli
priskus ja ramm inimese kehasse, sellest sai inimene lihased ja jõu. Seda tegid
Suur Ema ja Suur Isa, Tepeu ja Gucumatz, nagu neid nimetati.
Kohe võeti siis jutuks meie esiema, meie esiisa loomine ja tegemine. Kollasest
maisist ja valgest maisist tehti nende ihu; maisitainast tehti inimese käed ja jalad.
Ainult maisitainas läks meie esiisade kehasse, nende nelja inimese kehasse, kes
loodi.
Erilisus:
·