Onomastika, nimekorraldus
viidatud perekonnanimede korraldamise seaduse (RT 1934, 91) § 11 osas, mis
sätestab, et sooviavalduses palutud uueks perekonnanimeks ei või olla
,,perekonnanimi, millel võõrkeelne kuju, kui perekonnanime muutmise
sooviavaldaja on Eesti rahvusest või kui sooviavaldajal on eestikujuline
perekonnanimi".
(Kohtuasja taustast: siseminister keeldus 15. aprilli 1999. a käskkirjaga rahuldamast Marika
Arendi taotlust oma nime muuta. M. Arendi soovis uueks perekonnanimeks Arendi Elita von
Wolsky. Keeldumise õigusliku alusena märgiti siseministri käskkirjas perekonnaseaduse §
140 lg 2 ning riigivanema 22. oktoobri 1934. a dekreediga kehtestatud perekonnanimede
korraldamise seaduse § 11. M. Arendi esitas Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles palus
tühistada siseministri käskkiri, leides, et see on motiveerimata ja selle andmisel ei ole
arvestatud tema soovi alal hoida oma suguvõsa nime. Kaebaja taotles ka perekonnanimede