Mõtlemine
määratletakse kõneldava keele põhjal."
Meie konstrueeritud mõtted põhinevad meie kõneldaval keelel ja selles kasutatavatel sõnadel.
Keelelist determinismi võib oma laias ulatuses tõlgendada, et keel määrab mõtlemise.
Kitsamalt piiritledes aga - keel mõjutab mõtlemist.
Tänapäeval vaidlevad keeleteadlased kolme võimaluse üle:
a) keel mõjutab mõtlemist tugevalt;
b) keel mõjutab mõtlemist osaliselt;
c) mil määral oli Whorfil ja Sapiril õigus.
Keelelise relatiivsuse käsitus tänapäeval
Esimesena õpitud keel suunab ja mõjutab meie taju, kuid ei määra seda (a).
Seda hüpoteesi tugevat versiooni ei peeta kuigi tõsiseltvõetavaks.
34
Freud väidab, et keel määrab vaid teadliku mõtlemise - mõte teadvustatakse keele kaudu,
kuid kuna enamik mõtteid on alateadlikud, ei saa öelda, et keel määrab kogu mõtlemise.