Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Ukraina abi Ukraina kaitse vajab abi. Tee annetus täna! Aita Ukrainat Sulge
Add link

"welker" - 2 õppematerjali

544
pdf

Mitmekeelne oskussuhtlus

• Sihtrühmade lõikes võivad varieeruda vähemalt lingvistika- teadmised, keeleoskus ja erialateadmised. • Eesmärk võib olla pakkuda abi loetava teksti mõistmisel (passiivne sõnastik) või oma mõtete väljendamisel (aktiivne sõnastik). • Valitud sihtrühmast ja eesmärgist oleneb, millist infot ja kuidas on mõtet sõnastikus pakkuda. Küsimused 22. Millises olukorras võiks lugeja olla rõõmus selle üle, kui talle sõnastikus valetatakse? 23. Miks võib passiivses kakskeelses sõnastikus mõnel märksõnal vaste puudu olla, ilma et see mingeid probleeme tekitaks? 24. Miks kasutatakse temaatilist järjestust tähestikulise asemel reaalsetes sõnastikes harva? Lugemist • Kaks ülevaade sõnastike kasutust käsitlevatest empiirilistest uuringutest: Welker 2010, Lew 2011. Teine neist järeldab selleteemaliste artiklite ilmumissageduse järgi, et on hakanud kasvama leksikograafide huvi uurida, kuidas lugejad nende sõnastikest aru saavad. 14 Sõnastike sisevastuolud Järgneb sõnastikes esinevate formaalsete sisevastuolude klassifikatsioon koos oletatavate põhjustega ja meetoditega nende vältimiseks. Siia ei kuulu küsimused, mis nõuavad mingisugustki erialast või keelelist otsustamist, näiteks määratluste liigid, sõnastus või olemasolu üldse, märksõnade või vastete valik. Sõnastiku plaanitud kasutuseesmärk ja sihtrühm on arvesse võetud ainult sedavõrd, et on eeldatud sõnastiku sisevastuolude sobimatust ükskõik millise eesmärgi ja sihtrühmaga. Vaadeldavad nähtused puudutavad seega ainult sõnastiku koostamise ja esitamise tehnikat. P...

Inimeseõpetus -
30 allalaadimist
946
pdf

TheCodeBreakers

Of the Navy's total radio-intelligence establishment of about 700 officers and men, two thirds were engaged in intercept or direction- finding activities and one third— including most of the 80 officers—in cryptanalysis and translation. Safford sized up the personnel of his three units this way: Pearl Harbor had some of the best officers, most of whom had four or five years of radio intelligence experience; the crew at Corregidor, which in general had only two or three years' experience, was "young, enthusiastic, and capable"; Washington—responsible for both overall supervision and training—had some of the most experienced personnel, with more than ten years' experience, and many of the least: 90 per cent of the unit had less than a year's experience. Under Safford in the three subsections most closely involved with cryptanalysis were Lieutenant Commanders George W. Welker of GX, the intercept and direction-finding subsection, Lee W. Parke of GY, the cryptanalytical subsection, and Kramer of GZ, the translation and dissemination subsection. GY attacked new systems and recovered new keys for solved systems, such as PURPLE. But while it made the initial breaks in code solutions, the detailed recovery of codegroups (which was primarily a linguistic problem as compared to the more mathematical cipher solutions) was left to GZ. Four officers in GY, assisted by chief petty officers, stood round-the-clock watches. Senior watch officer was Lieutenant (j.g.) George W. Lynn; the others were Lieutenants (j.g.) Brotherhood, Pering, and Allan A. Murray. GY had others on its staff, such as girl typists who also did the simple deciphering of some diplomatic messages after the watch officers and other cryptanalysts had found the keys. Kramer was in an odd position. Though he worked in OP-20-GZ, he was formally at...

krüptograafia -
14 allalaadimist


Registreeri ja saadame uutele kasutajatele
faili e-mailile TASUTA

Konto olemas? Logi sisse

Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun