Murrded (English)
Mulgi dialect
Instead of E the presence of A :
kirjutama>kirjuteme
Words don´t start with H :hobune>obene,
haukama>aukame
Occurance of E-plural : rihmade > rihme,
poegadel > poigel
The first letter disappears from words
beginning with a consonant : trepp>repp,
klaas>laas, pliiats>liiats.
Võru dialect
he-ending in illative
declination : hoonesse>huunõhe
Presense of H in inessiive
declination: metsas>mõtsah
Vocalharmony :
kõnelema>kõnõlõma
NUMBRID
Phrases 1 üt
miä? - mis? / what? 2 kat
kiä? - kes? / who?
3 kolm
Kuis? - kuidas? /how?
4 nelli
ku pall'o? - kui palju? / how much?
5 vii
kon? - kus? / where?
6 kuu