Vanem Edda
,,Kes kanged need mehe on kütkeisse pannud, minu nii niintega kokku nöörinud?''
Njaaride kuningas Niidudr sai teada, et Vöölundr viibib üksi Uulfdaliris. Ta läks
ratsameestega sinna, nad nägid võrusid niinest nööril, jätsid ühe endale ning viimaks kui
Völundr uinus, sidusid tal käed ja jalad niinega (nööriga) kinni. Niidudr arvas, et Vöölundr
on võtnud tema aarde.
,,Nüüd Bödvildri randmel on minu pruudi punane ehe.'' Ei maganud Vöölundr, istus,
vinutas vasarat, kavalat nõu tagus Niiduri jaoks'' Kuningas andis Bödvildrile, oma tütrele
Völundri niinenöörilt võtnud käevõru, ise kandis tema mõõka. Vöölundril lõigati kõõlused
katki ning ta paigutati ühele saarele, seal ta sepitses kuningale igasguseid vääresemeid.
,,Üksnes oma vaevade eest ma olen nüüd tasunud, üksnes mitte veel ühe, igiihatu eest''
Vöölundr meelitas kaks kuninga poega saarele ja tegi nendest ehteid.
annaabi.ee 
