Kes avastas Ameerika?
talle vastu. Otsitav käitus imelikult ja moonutas nägu, lühidalt öeldes jättis ta
joobunu mulje. Kui temalt küsiti, mida tema käitumine tähendab, tuli ta lagedale
hämmastava uudisega: ta leidnus viinamarju! Kui öeldus kaheldi, vihastas ta:
lõpuks olevat ta sündinud lõunapoolsel maal, kus kasvasid viinapuud ja
viinamarjad. Pärast seda andis Leifr maale nimeks Vinland. (Ceram 1978:25-26).
Kuid see nime saamislugu võib olla ka üksnes müüt, kuna ka Taani ja Norra
viljakais piirkondades on arvukalt kohanimesid eesliitega vin, ilma et seal kunagi
viinamarju oleks kasvanud. (Ceram 1978:27).
Gröönimaale naasnud Leifri innustunud aruanne õhutas Thorfinnr Karlsefnit
tegema järgmisel aastal katset täieulatusliku koloniseerimisega, kuid põlisrahvaste
võib-olla inuittide, kuid tõenäolisemalt algonkini indiaanlaste vaenulikkus sundis
250 uusasukat vähem kui kolme aasta pärast Gröönimaale tagasi pöörduma.