Richard Wagner
Pärast mitmetunnist heitlust
põrgatud vastu kari, ja kui laev vajuma hakanud, hüüdnud van der Decken meeleheites:
"Jõuan ikka ümber neeme, kas purjetan või viimsepäevani!" Kurat kuulnud kapteni sõnu ja
teinud temast "lendava hollandlase", kes peab igavesti sõitma mööda maailmamerd, leidmata
kuskil rahu.
Järgnenud sajandite jooksul hakati "lendavaks hollandlaseks" nimetama tontlikku laeva, mis
meremeestele ilmus, ennustades tihti laevahukku. Viirastuslaeval olid punased laternad ja ta
võis liikuda ebatavalise kiirusega, demonstreerides tontide tehnoloogilist võimsust. Mõnikord
peatus see laev udus mõne tavalise laeva kõrval ja andis edasi postisaadetisi. Kui kirjad aga
avati, selgus, et need on saadetud ammu surnud inimestele.
Tondilaeva ilmumisi registreeriti kuni Teise maailmasõjani. Pärast seda on muud
paranormaalsed nähtused "lendava hollandlase" kõrvale tõrjunud: alates 20. sajandi
keskpaigast näevad inimesed enamasti ufosid