Inimese Poja küsimus
„Inimese Pojaga“ ikkagi viitab?
Burkett toob välja viis põhilist interpretatsiooni:
1. Jeesus kasutas tiitlit, et viidata iseendale kolmandas isikus
2. Jeesus viitas endale kolmandas isikus, kuid mitte tiitli, vaid aramea keelest tuleneva
idioomiga, tiitel oli varakristliku kiriku väärtõlgendus
3. Jeesus ei viidanud mitte endale ainuisikuliselt, vaid endale kui osale grupist või
kollektiivsest identiteedist.
4. Jeesus ei viidnaud messiaanliku tiitliga iseendale, vaid kellelegi teisele, kuid kirik
omistas tiitli hiljem Jeesusele.
5. Jeesus ei rääkinudki endast kolmandas isikus, vaid kirik rääkis Jeesusest kolmandas
isikus ehk Inimese Poja väljend on kiriku hilisem lisandus.11
Evangeeliumitest jääb mulje, et „Inimese Poeg“ on tiitel, mida Jeesus iseenda kohta kasutab,
kriitiline uurimus on viinud nelja peamise tiitlitüübi eristamiseni: krüptiline, idiomaatiline,
prohvetlik või laenatud.12
annaabi.ee 
