Herbjørg Wassmo romaan „Dina raamat“
raamatuid pikemalt vaadata. Kahjuks Jacob ei lubanud seda tookord.
„Kõige alavääristavamad olid need korrad, kui Dina katkestas vestluse, et korrigeerida arve,
aastaarve, seda, mis võiks tasuv olla või mis oli ajalehtedes seisnud.“ („Dina raamat“ lk 180)
Oma nina ei peaks toppima teiste vestlustesse. Kui rääkida kellegagi ja siis tuleb kolmas isik, kes
hakkab vigu parandama, on see väga ebamugav. Võib-olla polegi see ebamugav parandajale, kuid
kindlasti on see seda algsetele vestlejatele. Esiteks muidugi sellepärast, et kolmandal isikul ei olnud
vestlusega mingit pistmist ja teiseks seepärast, et teiste jutuajamisse sekkumine on ebaviisakas.
„Ludvig Napoleon Bonabarte oli Prantsusmaal keisriks saanud.“ („Dina raamat“ lk 211)
Rohkem on Ludvig Napoleon Bonabarte tuntud kui Napoleon III. Napoleon III sai keisriks 1852.
aastal (ema Kareni ja Dinani jõudis teade alles 1853. aastal). Temast sai Prantsusmaa viimane
keiser