cortaron los dedos de Javier, y luego matarlo. Al final resulta que esto es engaño a causa del odio de su padre. Y Javier no ha muerto, y se pasó a vivir con una novia. Capítulo I 4. a) 3 la acción tiene lugar en martes 3 de octubre b) 6 6 de la tarde, Javier sale de su habitación con una bolsa en la mano. c) 17 Javier tiene 17 años d) 9 La cena es a las nueve, como todas las noches e) 11.30 11.30 de la noche, Javier no ha venido a cenar 6. Razones: Se ha escapado de casa porque está cansado de vivir con su padre. Capitulo II 7-8. a) V b) V c) V d)F e) V f) F g) F 9. Relaciones familiares: Fernández: "No sé si he sido un buen padre para Javier."; Sin madre de Javier y Jaime ha sido muy difícil. Fernández he prefiere trabajar mucho y he olvidada a sus hijos. Amistades: Fernández no le gustan los amigos de Javier, por ejemplo, Vicente vende drogas y es malo para Javier. 10
Temale järgnevat infinitiivkonstruktsiooni võime tõlkida otstarbelausena. Llega para pasar aqui unos dias. (`Ta saabub, et veeta siin mõned päevad.') Eessõna hasta abil väljendatakse eesti keele rajava käände vastet. Quiero leer esta novela hasta el fin. (`Tahan lugeda selle romaani lõpuni.') Eessõna sin ilma, -ta abil väljendame eesti keele ilmaütleva käände vastet. Pablo ha venido sin su amigo. (`Pablo tuli ilma oma sõbrata.') Siempre contestaba sin pensar. (`Ta vastas alati mõtlematult (järele mõtlemata).') 6.1. Hispaania keele eessõnade võrdlus inglise keele eessõnadega Ühest küljest on hispaania keele eessõnu lihtne mõista, sest nad funktsioneerivad väga sarnaselt inglise keele eessõnadele14. Samas võivad need olla hispaania keele õppimisel ka üks raskeimaid aspekte, sest pole lihtne meelde jätta, kus mingit eessõna kasutada
Tienen patas grandes... patas grandes. --¿Hay también un caballo malo? ¿Un caballo distinto? --No, son muy buenos. --¿Tú estás ahí? --Sí. Le veo el hocico. Es mucho más grande que yo. --¿Estás en el carruaje? --Por la naturaleza de sus respuestas yo había comprendido que ella era una criatura. --Hay caballos. También hay un niño. --¿Qué edad tienes? --Soy muy pequeña. No sé. Creo que no sé contar. --¿Conoces al niño? ¿Es tu amigo, tu hermano? --Es un vecino. Ha venido a... una fiesta. Hay... una boda o algo así. --¿Sabes quién se casa? 76 --No. Nos dijeron que no nos ensuciáramos. Tengo pelo castaño... y zapatos que se abotonan por un lado, hasta arriba. --¿Son tus ropas de fiesta? ¿Ropas finas? --Es blanco... una especie de vestido blanco con un... con algo lleno de volantes y se ata por atrás. --Tu casa ¿está cerca? --Es una casa grande --respondió la niña. --¿Es ahí donde vives? --Sí. --Bien