Sissejuhatus vene kirjanduslukku I
maailma läbi raamatute prisma. Ka Puskini Tatjana võtab eeskuju raamatutest. Gribojedov
mõtleb siin ka vene kirjandusele. Sofja kirjeldas oma isale ,,Onegini" Tatjana unenägu.
Kogu lugu on üles ehitatud Zukovski ballaadidele. Ballaad oli rahvalik zanr. Zukovski on
ballaade väga palju tõlkinud saksa keelest. W. Scott lõi Im-l traditsiooni, kus luules tuli
kirjutada rahvuslikel teemadel. Zukovski venestab Bürgeri tekstid. Gribojedov suhtub
Zukovski ballaadidesse irooniliselt. Sentimentaalne hoiak on Gribojedovi arvates naeruväärne.
Tunded peavad olema tõelised ja kirglikud. See on omane kirjandusele, kuid see ei ole midagi
väärt. Gribojedov võitleb kirjandusega kirjanduslike meetoditega. Gribojedov on Siskovi
pooldaja.
23
Aleksandr Sergejevits Puskin (1799 1837) 22. aprill 2009
1936
annaabi.ee 
