A.dumas Kolm musketäri terve raamat
» sõnas ta, pöördudes kahe
kaardiväelase poole, ja esitles neid oma sõpradele.
«Ohoo, näib, et me pidutseme,» ütles Porthos.
«Ma loodan, et teie lõunasöögil ei ole naisi,» lausus Aramis.
«Kas teie pesas on ka üldse joodavaid veine?» küsis Athos.
«Kuid pagana pihta, mul on ju teie vein, kulla sõber!» vastas d'Artagnan.
445
«Meie vein?» üllatus Athos. «Jah, see, mille te mulle saatsite.» «Meie saatsime teile
veini?»
«Aga te teate ju küll, see Anjou küngaste veinike.»
«Jah, ma saan väga hästi aru, mis veinist te räägite.»
«Veinist, mida teie eelistate.»
«Kahtlemata, kui puudub sampanja või sambertään.»
«Pole midagi parata, sampanja ja sambertääni puudumisel peate juba leppima
sellega.»
«Tähendab meie, maiasmokad, tellisime Anjou'st veini?» lausus Porthos.
«Aga ei, see on vein, mis teie mulle saatsite.»
«Meie?» küsisid kolm musketäri.
«Kas teie, Aramis, saatsite veini?» küsis Athos.
«Ei, ja teie, Porthos?»
annaabi.ee 
