A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kodanik, «ja see õigusega pälvitud kuulsus viis mind otsusele usaldada teile oma
saladus.»
«Kõnelge, härra, kõnelge,» ütles d'Artagnan, haistes instinktiivselt, et asi tõotas kasu.
Kodanik vaikis uuesti ja jätkas siis:
«Härra, minu naine, kellel pole puudust ei tarkusest ega ilust, on pesukorraldaja
kuninganna juures. Varsti saab juba kolm aastat, kui mind temaga abielluma sunniti
vaatamata tema väikesele varandusele, sest
94
kuninganna vedikukandja härra de La Porte on tema ristiisa ja kaitseb teda ...» «Äh
nii! Ja edasi?» küsis d'Artagnan. «Edasi on lugu nii,» jätkas kodanik, «et eile hommikul,
kui mu naine töötoast lahkus, rööviti ta ära.» «Kes röövis teie naise?»
«Härra, ma ei tea päris kindlasti, aga ma kahtlustan kedagi.»
«Keda te kahtlustate?».
«Meest, kes jälgib teda juba pikemat aega.»
«Kurat!»
«Härra, pean teile aga ütlema, et minu enda arvates on kõige selle juures rohkem