A.dumas Kolm musketäri terve raamat
nende voorustest. Härra abt, te olete suur moralist!»
«Kahtlemata,» ütles Aramis, «sest meile pole tähtis, et meid teenitakse hästi ainult
asja kordaminekuks, vaid ka sissekukkumise vältimiseks. Sissekukkumise korral on
mängus pead, ja mitte teenrite pead ...»
«Tasem, Aramis!» ütles Athos.
«See on õige, mitte teenrite, vaid isanda, isegi isandate pead! Kas meie teenrid on
küllalt truud, et meie eest oma eluga riskida? Ei.»
«Jumala eest, mina vastutaksin peaaegu Planchet' eest.» sõnas d'Artagnan.
«Noh, mu sõber, lisage tema loomulikule andumusele veel tubli summa, mis
võimaldab tal mõnevõrra lahedamalt elada, ja siis võite ühe korra asemel tema eest kaks
korda vastutada.»
499
«Ah, armas jumal, ja ikkagi saate petta,» ütles Athos kes oli optimistlikult häälestatud
asjade suhtes, pessimistlikult aga inimeste suhtes. «Raha eest lubavad nad kõike, kuid
teel takistab hirm neid tegutsemast