Holden, tema sõber Mal Brossard (maadlusmeeskonnast) ja Ackley läksid Agerstowni. Õhtul kirjutas Holden kirjandi. See pidi olema kirjeldus toast. Selle asemel kirjutas ta kirjandi oma venna pesapallikinnast, mis oli luuletusi täis kirjutatud. Holdeni vend oli olnud 2 temast aastat noorem kuid 5 korda intelligentsem. Tal olid tulipunased juuksed. Kuues peatükk Stadlater tuli kohtingult tagasi ning luges esimese asjana Holdeni kirjutatud kirjandit. Ta vihastas, sest kirjand ei vasanud teemale. Holden tõmbas selle peale kirjandi puru ja viskas ära. Ta uuris toakaaslaselt kohtingu kohta. Paraku lõppes see kaklusega. Seitsmes peatükk Holden läks Ackley tuppa ja vestles temaga. Ta küsis lubatema toakaaslase voodis magamiseks, kuid Ackley keeldus. Holden lesis sellest hoolimata tükk aega voodis. Toast lahkunud, otsustas ta juba samal õhtul koolist lahkuda ja hotellis ööbida. Ta pakkis oma asjad, müüs oma trükimasina maha ja lahkus. Kaheksas peatükk
Taas tuli Ackley. Holden, tema sõber Mal Brossard (maadlusmeeskonnast) ja Ackley läksid Agerstowni. Õhtul kirjutas Holden kirjandi. See pidi olema kirjeldus toast. Selle asemel kirjutas ta kirjandi oma venna pesapallikinnast, mis oli luuletusi täis kirjutatud. Holdeni vend oli olnud 2 temast aastat noorem kuid 5 korda intelligentsem. Tal olid tulipunased juuksed. Stadlater tuli kohtingult tagasi ning luges esimese asjana Holdeni kirjutatud kirjandit. Ta vihastas, sest kirjand ei vasanud teemale. Holden tõmbas selle peale kirjandi puru ja viskas ära. Ta uuris toakaaslaselt kohtingu kohta. Paraku lõppes see kaklusega. Holden läks Ackley tuppa ja vestles temaga. Ta küsis lubatema toakaaslase voodis magamiseks, kuid Ackley keeldus. Holden lesis sellest hoolimata tükk aega voodis. Toast lahkunud, otsustas ta juba samal õhtul koolist lahkuda ja hotellis ööbida. Ta pakkis oma asjad, müüs oma trükimasina maha ja lahkus. Holden sõitis rongiga
Viies peatükk Holden, tema sõber Mal Brossard (maadlusmeeskonnast) ja Ackley läksid Agerstowni Õhtul kirjutas Holden kirjandi See pidi olema kirjeldus toast Selle asemel kirjutas ta kirjandi oma venna pesapallikinnast, mis oli luuletusi täis kirjutatud Holdeni vend oli olnud 2 temast aastat noorem kuid 5 korda intelligentsem Tal olid tulipunased juuksed Kuues peatükk Stadlater tuli kohtingult tagasi ning luges esimese asjana Holdeni kirjutatud kirjandit Ta vihastas, sest kirjand ei vasanud teemale Holden tõmbas selle peale kirjandi puru ja viskas ära Ta uuris toakaaslaselt kohtingu kohta Paraku lõppes see kaklusega Seitsmes peatükk Holden läks Ackley tuppa ja vestles temaga Ta küsis lubatema toakaaslase voodis magamiseks, kuid Ackley keeldus Holden lesis sellest hoolimata tükk aega voodis Toast lahkunud, otsustas ta juba samal õhtul koolist lahkuda ja hotellis ööbida Ta pakkis oma asjad, müüs oma trükimasina maha ja lahkus Kaheksas peatükk