Eesti kirjanduse ajalugu
(keelte segunemine hübriiduse puhul), tüdruk õppis Tallinnas juuksuriks, tagasi
tulles oli võtnud üle uusi kultuurilisi hoiakuid(valimatult), kokkuvõttes mõjub
koomiliselt (K naeruvääristab, kujutab tüdrukut karikatuurina). Kadakasakslane
(kate =hurtsik), sakslase jäljendaja kommetes, keeles, välimuses jne.
Johanson kirjeldab alaväärsustunnet 20. 30l aastatel , idee et haridus kuulub
sakslastele, seega haridus ka kadakasakslase tunnus, päritolu varjaine (nt
arhiividest oma päritolu viidete kustutamine).
Raamat kirjandus on näide sellest mis hübriiduse avab (Bornhöhe Tasuja ,,Eks sa
ikka ogaraks lähed nende raamatutega" külanaine Jaanusele). Kirjanduse-
hariduse kaudu segunevad eestlased ja sakslased (lugemine seotud sakslastega,
eestlastega külaidentiteet).
Alkoholi narratiiv
Kõrts avalik ruum, kus kohtub mõis ja küla. Probleemikesksus (hirmutav, ametlik