Rootsi kirjanduse ajalugu 1880-
Kyrklunds skönlitterära författarskap var starkt influerad av modernismen; tidiga noveller
(han har specialiserat sig på verk av det kortare slaget) påminner ytligt betraktade om
surrealistiska uttryckssätt, där den berättande strukturen beslöjas av en till synes brokig
symbolik som bidrar till att förmedla en blandning av bitter ironi, försoning och
främlingsskap. Dessa är kännetecknande för författarskapet, dess vardagliga absurditet
påminner i viss mån om Torgny Lindgren. Till skillnad från surrealismen är dock Kyrklund
strängt medveten och genomtänkt. Ett återkommande tema är meningslöshet och vanmakt, där
det onda och det goda möts i en ogripbar och stundom avsiktligt oförståelig gråskala.
Kyrklund lyckades emellertid teckna sina ofullkomliga eller misslyckade karaktärer med stark
empati och överseende, om än inte utan betraktarens avstånd. I berättelserna och dramerna