Hamlet, Terve Raamat
See käsk on siin; loe, kui sa aega saad.
Kuid kas tahad kuulda, mis ma tegin?
Ma hakkasin uut kirja koostama.
Kord tundsin - nagu kõik me riigimehed -
ka mina ilusast käekirjast häbi
ja püüdsin sellest lahti saada; nüüd
ta osutus mu teenriks. Tahad teada,
mis ma kirja panin?
Vaid karmi vannutuse kuningalt:
et Inglismaa on ustav läänimaa,
et rahu nisupärg bla-bla-bla-bla...
Siis, niipea kui on teada kirja sisu,
ta toojad ilma pika jututa
sealsamas hukataks ning aegagi
ei jäetaks pihi jaoks.
See tähendab, et Rosencrantz ja
Guildenstern on surnud.
HORATIO: Te kaotate selle kihlveo, prints.