Iliase pool raamatut
väejuhtide telgid ükshaaval läbi ja kutsub kõik kokku uuele nõupidamisele.
,,Meil on vaja teada saada," ütleb ta, ,,mis kavatsused troojalastel on kas nad
valmistuvad ründama täna öösel või ootavad homseni. Meie mehed on väsinud, enamus
magab. Peame teada saama, kas tohime lasta neil puhata või tuleb lasta neil ennast
lahinguks valmis seada."
Salakuulajateks troojalaste laagrisse pakuvad ennast Odysseus ja Diomedes. Nad
väljuvad vargsi väikese värava kaudu valliseinas, hiilivad hääletult ümber ala, millel
vedeleb veel eilsetest tapatalgutest langenute korjuseid ja relvi, ning lähenevad vaenlase
lõkketuledele. Korraga peatab Odysseus oma kaaslase ja sosistab: ,,Peatu! Kas sa ei
kuule? Keegi tuleb meie poole!"
Nii see on. Pimedusest kerkib esile vari ja on näha turvise nõrka helki. Diomedes ootab
hetke, siis hüppab oda viibutades tulijale ette. ,,Seis!" karjub ta. ,,Kes sa ka ei oleks!"
Mees peatub, hambad hirmust lõgisemas