Iliase pool raamatut
Tõuseb troojalaste võidukisa viimaks ometi on avatud tee, mille kaudu saab tungida
vaenlase leeri. Hektor, oda ähvardavalt mõlemas käes, on muidugi esimene, kes lahtisest
väravast sisse tormab. Teda kaitsev pronksrüü hiilgab hirmsalt kui välk ja keegi ei söanda
talle vastu seista, pealegi ei saakski keegi tema vastu.
,,Minu järel, minu järel!" hüüab ta omade poole pöördudes. Vähehaaval annab järele veel
mitu teist väravat. Igas suunas ilmuvad vallipealsele troojalased, kes ennast selle otsa
vinnavad, lüües puruks vaenlaste vastupanu. Lahtiste väravate ja müüri murtud avade
kaudu voolab kreeklaste laagrisse troojalaste kolonne. Need on nagu jõgi, mis on tõusnud
üle kallaste ning murrab endale teed tasandikule. Kreeklastel ei jää muud üle kui
taganeda laevade poole, ainult et see pole enam taganemine, vaid põgenemine, kaotus.
Kreeklased ei ole võimelised ainsatki kaitseliini organiseerima, isegi mitte peatuma ja
ümber grupeeruma