E.Bornhöhe Ajaloolised jutustused(tasuja)
nende laialdaste eesõguste ja sellest tulenevate üiskondlike vä arnätuste terav kriitika,
mõsnike ja talurahva lepitamatute vastuolude paljastamine, mida leiame «Sakala»
veergudel, on saanud hiljem ilukirjandusliku väjenduse ka Bornhöe jutustuste
lehekügedel.
Bornhöe oli oma kaasa ja haritumaid eesti kirjamehi, üdse laia silmaringi ning
mitmekügsete teadmistega, rohkesti reisinud ja palju nänud inimene. Tundes tervet rida
keeli, võs ta kõgi Euroopa vanade kultuurrahvaste vaimuvaraga vahetult tutvuda. Kuigi
Bornhöe oli õpinud saksakeelses ning -meelses koolis ja hiljemgi liikus sageli baltisaksa
võ saksikus keskkonnas, on ta vaimselt iseseisva inimesena juba varakult pü udnud
vabaneda selle keskkonna üekügsetest mõudest, hukka mõstes valitseva saksa üakihi
rahvuslikke ja seisuslikke eelarvamusi, konservatiiv-sust ja kõki kastipiiratust. Suur osa
on Bornhöe arengus ilmselt olnud vene kirjandusel ja kultuuril, sügava austusega