Mitmekeelne oskussuhtlus
On küll rida tunnuseid, millele hea termin peaks vastama,
aga ta ei saa vastata kõigile korraga, kuna need on omavahel
vastuolus.
• Terminimoodustuse meetodid on praktikas ja õpikutes veidi
erinevad: spontaanselt kiputakse kasutama kõige lihtsamaid
meetodeid, õpikutes soovitatud keerukamate tulemus tundub
sageli esmapilgul kunstlik.
• Iga moodustusviisi juures on omad korduma kippuvad
vaidlusteemad, millega toimetulemiseks võiks:
– leppida kohe algusest peale tõdemusega, et kõiki
rahuldavat ideaalset lahendust niikuinii ei leita,
– osata oma pooldatavat lahendust põhjendada, mille
jaoks on väga hea osata kasutada lugemissoovituste
rubriigis loetletud grammatikaraamatuid.
Küsimused
34. Kui sõnamoodustuse õpikutes soovitatud terminimoodustus-
viisid inimestes tegelikult võõristust tekitavad, kas siis õpikud
annaabi.ee 
