"vahetege" - 1 õppematerjal

Mitmekeelne oskussuhtlus

mitme omavahel seotud tähendusega) ühte sõnastikuartiklisse ja homonüümid (juhuslikult kokkulangeva väliskujuga eritähendus- likud sõnad) eraldi artiklitesse. Viimastele on kombeks lisada ka homonüüminumbrid. (50) tee I – rajatis sõidukite liiklemiseks tee II – 1) teepuu lehtede puru, 2) sellest purust valmistatud jook • Nagu öeldud, on terminoloogias rohkem kombeks seda vahetege- mist ignoreerida, eriti kuna tähenduste seotuse väljaselgitamine näitest 50 vähem ilmsetel juhtudel võib nõuda keeleajaloo alaseid eriteadmisi ja olla subjektiivne. Sel juhul saavad kõik samakujulised eritähenduslikud sõnad eraldi artiklid ja homo- nüüminumbrid. (51) tee I – rajatis sõidukite liiklemiseks tee II – teepuu lehtede puru tee III – sellest purust valmistatud jook