Kultuuride kohtumine. Peter Burke.
ülestähendamises ja mäletamise viiside vahel. Ajaloolastel on tarvis uurida mälu kui
ajalooallikat, et analüüsida mälestuste usaldusväärsust. Alles 20. sajandi ajaloolased hakkasid
mõistma suulise ajaloo tähtsust. Tuli ju silmas pidada, et paljudesse vanadesse kirjalikesse
allikatesse on talletatud ka suulisi tunnistusi ja traditsioone.
Mälestusi mõjutavad nii nende edasiandmise ühiskondlik korraldus kui ka vahenduskanalid,
mida seejuures kasutatakse. Vahenduskanaleid on viis:
1. Suulised traditsioonid. Viimase 30. aasta jooksul on ajaloouurimises toimunud nihe.
Nimelt lootus objektiivseid fakte tuvastada on kahanenud ja huvi narratiivi
sümboolsete aspektide vastu on suurenenud.
2. Memuaarid ja muud kirjalikud ülestähendused. Sellega on muidugi probleem, kuna
neid lugedes me loeme mingite mälestuste teisendusi kirja vahendusel.
3. Kujutised