A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kardinalil väga murelik ilme, kuningas näis rahutuna ja kuninganna punased silmad
tõendasid, et ta polnud maganud või oli ta nutnud. Viimane asjaolu ei üllatanud teda aga
eriti, sest abiellumisest saadik oli kuninganna sageli magamata ja nuttis palju.
109
Härra de Treville soovitas Athosel igal juhul olla truu kuningale ja eriti kuningannale
ning palus seda edasi öelda ka oma sõpradele.
D'Artagnan ei liikunud kodunt sammugi. Oma toa muutis ta vaatlusruumiks.
Akendest nägi ta tulemas inimesi, kes kõik vahistati. Kuna ta oli eemaldanud põrandatahvlid
ning parketi ja ainult lihtne lagi lahutas teda alumisest toast, kus toimus
ülekuulamine, siis sai ta teada kõik, mis juhtus ülekuulajate ja süüdistatavate vahel.
Ülekuulamine, millele eelnes areteeritud isiku piinlikult täpne läbiotsimine, kõlas
peaaegu alati järgmiselt:
«Kas proua Bonacieux andis teile midagi oma abikaasale või mõnele teisele isikule
edasiandmiseks?»