A.dumas Kolm musketäri terve raamat
» kõrtsis, Porthos andis nõu võtta teener, Aramis aga soovitas muretseda
seisusekohane armuke.
Lõunasöök toimus veel samal päeval ja teener serveeris laua juures. Lõunasöögi oli
tellinud Athos, teenri muretsenud Porthos. Teener oli pikardialane, kelle kuulus musketär
oli palganud samal päeval la Tournelle'i sillal, kus viimane vette süütamise ja sellest
tekkivate ringide vaatlemisega aega veetis.
Porthos arvas, et mainitud tegevus andis tunnistust järelemõtlikust ning vaatlevast
loomusest, ja tõi mehe muude soovitusteta endaga kaasa. Aadliku tähtis ilme, kelle
teenistusse ta uskus olevat astunud, veetles Planchet'd -- nii oli pikardialase nimi. Ta oli
aga veidi pettunud, kui nägi, et koht oli juba Mousquetoni-nimelise ametivenna poolt ära
võetud, ja kui Porthos talle teatas, et tema iseendast küllaltki suur majapidamine kahte
teenrit ei vaja ning et lal tuleb d'Artagnani teenistusse astuda. Siiski, kui ta isanda