"ustematiseerida" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

suunatud suuks, Shirakawa manaanumaks, jne. Vaadeldes m¨arke kuue klassi jaotuse j¨argi n¨aeme, et piltm¨arke , on Shirakawa j¨ argi 9/23, (Vaccari k¨asitleb k~oiki piltm¨arkidena!), piltm~oistelisi 8/23, laene 3/23, pilth¨a¨alduslike 2/23. m¨ argi seletustest on ainsana koosk~olaline `p~ohi' . K~oige paremini klapivad loomulikult piltm¨argid, kuid siingi on drastiliselt erinevaid seletusi nagu puhul. Kuidas v~oiks aga s¨ ustematiseerida selliseid mittes¨ ustemaatilisi seletusi? Esiteks, n¨aeme, et erinevad t~olgendused on subjektiivsed, reeglina mitte korreleerudes omavahel37 . Ilmne on, et toodud seletused on vaid osa eksisteerivatest (kuid p~ohiosa inglisekeelsetest), haarates juurde uusi allikaid, saab erinevate seletuste hulka ilmselt veelgi suurendada. Hoolimata sellest, et vaadeldud m¨arkidest u ¨le poolte olid piltm¨argid,