tom
ALEKSANDER: Ei, lihtsalt ussid.
VARVARA: Ei, ma mõtlesin miss Chamberlaini. Qu'est-ce
qu'elle a dit? (Mida ta ütles?)
RENNE: Aa, ussikeste filosoofia.
VARENKA: Elle l'a felicitée, Maman, c'est tout. (Ütles talle,
et ta oli väga tubli, ema, oligi kõik.)
ALEKSANDER: Üldsegi mitte. Ussikestel ei ole mingit filosoofiat,
nii palju kui teada on.
1 Ei halastust saa keegi sundida.
Kui leebe vihm ta langeb alla taevast.
Shakespeare "Veenetsia kaupmees", 4.vaatus, 1.sts. (tlk.)
5
VARVARA: Kuidas te neile midagi üldse õpetada saate, kui te
nendega rääkida ei oska?
ALEKSANDER: Täpselt.