Eesti keelse piibli ilmumisest
Piibli ilmumisel manitses õpetaja Anton Thor Helle rahvast: ,,Katske nüüd ja õppige
tundma, mis kallis varandus teie kätte antakse, ja mis suurt õnne ja õnnistust teie hinge ja ihu
poolest Püha Kirja juhatamisel läbi võite saada. Seepärast võtke seda suure rõõmuga vastu ja
pidage seda oma meeles kalliks ja armsaks, nõnda kui kõik pühad Jumala lapsed on teinud.
Sest helde Jumala sõna on palju kallim kui tuhat trükki kulda ja hõbedat, ja magusam kui
mesi, ja on igal ajal usklikkusid, kes viletsuses risti all olnud, enam juhatanud kui kõik
maailma rõõm, mis nende meelest on tühine ja hirmus olnud. Tahate teie Jumala laste
armusse saada, siis peab tema sõna otse nii kalliks ja magusaks teie meelest saama. Õiguse
poolest ei peaks nüüd mitte üksainus pere meie Eestimaal olema, kelle käes seesinane armas
raamat ei oleks, mis Püha Vaimu juhatamise läbi kirjasse üles pandud ja mis kuningate
kuningas kui kallist annet inimeste kätte on läkitanud