"usitavusi" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

Teise sammuna asun erinevate m¨argiseletuste k~orvutamisele vaadeldes p~ohiliselt piltm¨arkide mittes¨ustemaatilisi seletusi. Tahan n¨aidata m¨argi morfoloogilise k¨asitluse subjektiivsust ja problemaatikat, mis ilmneb juba oma ehituselt lihtsamategi m¨arkide puhul. Kolmandana proovin hinnata m¨argiseletuste s¨ usteemsuse argumentee- ritust. Teen seda uurides erinevate s¨ usteemsete seletuste vastuolusid ja k¨usitavusi ning p¨ uu ¨an leida nendest koosk~olaliseima. 3.1 Kanji leksikograafiline problemaatika Kakskeelsed s~onastikud ei paku reeglina informatsiooni m¨argi morfoloo- giast ning v~oiks k¨ usida, kuiv~ord oluliseks seda t¨anap¨aevase m¨argikasutuse seisukohalt u ¨ldse pidada saab. Osalise vastusena v~oiks k¨asitleda t~oika, et u ¨kskeelsed s~onastikud, mida on p~ohjust pidada t¨apsemaiks ja p~ohja-