Jumalaema kirik pariisis
victorhugo.gg/victor-hugo/
Üks tema luuetus (ladina ja inglise keeles)
Hélas! vers le passé tournant un oeil d'envie,
Sans que rien ici-bas puisse m'en consoler,
Je regarde toujours ce moment de ma vie
Où je l'ai vue ouvrir son aile et s'envoler!
Je verrai cet instant jusqu'à ce que je meure,
L'instant, pleurs superflus!
Où je criai: L'enfant que j'avais tout à l'heure,
Quoi donc! je ne l'ai plus!
Alas! turning an envious eye towards the past,
unconsolable by anything on earth,
I keep looking at that moment of my life
when I saw her open her wings and fly away!
I will see that instant until I die,
that instant--too much for tears!
when I cried out: "The child that I had just now
what! I don't have her any more!"
Tuntumad luulekogud
· "Oodid" (1822)
· "Oodid ja ballaadid" (1826)
· "Idamaised laulud" (1829)
· "Sügislehed" (1831)
· "Videvikulaulud" (1835)
· "Sisehääled" (1837)
· "Karistused" (1853)