Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
piltm¨argid.
Shirakawa on teinud ka morfoloogilistelt m¨argigruppidelt sammu edasi
s¨ustematiseerides need omakorda vastavalt t¨ahendusalale. T¨o¨o lisas lk. 92
olen ¨ara toonud 36 Shirakawa poolt antud et¨ umoloogilise m¨argigrupi 514
m¨arki. Ligi kolmandiku (162/514) toodud m¨arkide algne kuju pole enam
46
Manalariist on spetsiaalselt kaasamatmiseks valmistatud riist v~oi anum, ots-
tarbelt jagunesid eri gruppidesse, kaasamatmiskomme kestis kuni mandzu d¨ unastiani
19. sajandil.
81
s¨ailinud t¨anap¨aeva Jaapani standardses m¨argikujus, r¨a¨akimata Mandri-
Hiina veelgi enam lihtsustatud m¨argikujudest. T¨anap¨aevased jaapani
m¨argikujud on toodud sulgudes, 83 m¨arki ei ole kaasaegses jaapani keeles
enam aga u ¨ldse kasutusel.
Gruppide nimede eestindamine47 on suhteliselt meelevaldne, kuna
suures osas vastav s~onavara ning ka m~oisted kaasaegses keeles kas lihtsalt