A.dumas Kolm musketäri terve raamat
seda, olgu tülinorija kas või kümneaastane lapsuke. Kui teile tungitakse kallale kas päeval
või öösel, taganege häbi tundmata; kui lähete üle silla, kobage sillalauad läbi, et ei
juhtuks, et üks laud teie jala all murdub; kui te lähete mööda ehitatavast majast, vaadake
üles, et teile sealt kivi pähe ei kukuks; kui tulete hilja koju, siis laske teenril enda järel
käia, ja olgu ta relvastatud -- muidugi
248
juhul kui te olete oma teenris kindel. Umbusaldage kõiki -- oma sõpra, venda,
armukest, eriti aga armukest.» D'Artagnan punastas.
«Armukest,» kordas ta masinlikult, «aga miks just teda rohkem kui kedagi teist?»
«Sest et armuke on kardinali lemmikvahend -- see on kõige operatiivsem: naine
müüb teid kümne pistooli eest maha, meenutage Delilat. Kas te tunnete pühakirja, ah?»
D'Artagnan mõtles kohtumisele, mille oli talle selleks õhtuks määranud proua
Bonacieux