A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kaardiväelast reast välja!» jätkas kuningas. «See läheb liiale, mu härrad. Kui asi nii edasi
kestab, on Tema Eminents sunnitud iga kolme nädala tagant oma väeosa koosseisu
uuendama ja mina pean kogu karmusega ediktidest kinni pidama. Kui oleks juhuslikult
tegemist ühega, selle vastu ei oleks mul
80
midagi. Aga kahe päevaga seitse, ma kordan, seda on juba luga palju.»
«Kõrgus, Teie Majesteet näeb, kuidas nad ülikurba-dena ja kahetsedes on tulnud
vabandust paluma »
«Ulikurbadena ja kahetsedes! Hm!» sõnas kuningas «Ma ei usalda küünevõrdki
nende silmakirjalikku ilmet eriti gaskoonlase nägu. Tulge siia, härra!»
81
D'Artagnan, kes mõistis, et need sõnad olid määratud temale, astus meeltheitva
ilmega lähemale.
«Kuulge! Miks te ütlesite mulle, et see oli noormees? See on ju laps, härra de
Treville, tõeline laps! Siis tema andiski Jussacile selle hirmsa hoobi?»
«Ja kaks suurepärast mõõgahoopi Bernajoux'le.»
«Kas tõesti?»