Iliase pool raamatut
kummale poole jääb võit. Siis aga kostab üle lahingukära Hektori kõmisev hääl:
,,Troojalased, hobustetaltsutajad, murdkem vallist läbi laevade juurde ja süüdakem need
põlema!"
Kõik koonduvad ülimaks pingutuseks: uskumatu jõuga sasib Hektor maast suure terava
otsaga rahnu see on nii raske, et kaks tugevat meest jõuaksid seda vaevalt kergitada ja
raksab sellega vastu väravat, tabades otse uksepooli koos hoidvate klambrite pihta.
Vägevad hinged vappuvad, raudriivid katkevad ja uksepooled kargavad raginal pärani.
Tõuseb troojalaste võidukisa viimaks ometi on avatud tee, mille kaudu saab tungida
vaenlase leeri. Hektor, oda ähvardavalt mõlemas käes, on muidugi esimene, kes lahtisest
väravast sisse tormab. Teda kaitsev pronksrüü hiilgab hirmsalt kui välk ja keegi ei söanda
talle vastu seista, pealegi ei saakski keegi tema vastu.
,,Minu järel, minu järel