Triumfikaar - Erich Maria Remarque
lööb iga kaotus ta taas rivist välja.
Naastes hotelli räägib Joan lõpuks Ravicile, miks tal polnud öösel kuhugi minna ja
miks ta kardab nii hirmsasti pimedust, mis pesitseb akna taga. Nimelt oli ta tulnud
Prantsusmaale oma mehega, kes siin kopsupõletikku haigestus ja nüüd surnult
hotellitaos voodis lamas. Ravic aitas Joanil hankida mehele surmatunnistuse ,
arveldada hotelliarve ning hankida ka uus elukoht ja töökoht. Töökoha otsingul
Joanile aitas Ravici Morozov lokaali uksehoida, vene päritolu habemik, kes on
Ravicile, kui venna eest. Morozov on ühteaegu Ravici tugipunkt, andes talle pidevalt
nõu ning abistades armuasjades Joaniga.
Joani ja Ravici armastus on ettearvamatu, kord on nende tunded kirglikud ja tulised,
kord aga külmad ja kustunud. Et tunnetes veelgi rohkem selgusele jõuda räägib
Ravic Durantilt kavalusega välja piisava summa raha, et sõita koos Joaniga
ühisreisile Riverisse, kus leiab aset ka esimene tüli. Nimelt usub Ravic, et Joan
annaabi.ee 
