Rooma eraõiguse konspekt 2014
(4) Sed sacrum quidem hoc solum existimatur, quod
ex auctoritate populi Romani consecratum est, ueluti lege de ea re lata aut
senatus consulto facto. (5) Religiosum uero nostra uoluntate facimus mortuum
inferentes in locum nostrum, si modo eius mortui funus ad nos pertineat. (6) Sed
in prouinciali solo placet plerisque locum religiosum non fieri, quia in eo solo
dominium populi Romani est uel Caesaris, nos autem possessionem tantum uel
usumfructum habere uidemur; utique tamen, etiamsi non sit religiosum, pro
religioso habetur. Item quod in prouinciis non ex auctoritate populi Romani
consecratum est, proprie sacrum non est, tamen pro sacro habetur. (7) Sanctae
quoque res, uelut muri et portae, quodam modo diuini iuris sunt. (8)
(Jumaliku õiguse asjad on need, mis on sakraalsed ja religioossed10. Sakraalsed
on pühitsetud taevastele jumalatele (jumalatele ülal); religioossed on jäetud
maa-alustele jumalatele11