Nihongo shoho kanji sõnastik
文 ise pole kiri, vaid kirjaga inimese kujutis, mis erinevalt ‘suur inimene’
だい
大 m¨argist on rinnaosast laiendatud. Luu- ja pronkskiri n¨aitavad rinnal risti × ja
せんじん
心 kujulisi m¨arke. 文 kasutati eess˜onana vanemate 先人 kohta. Matustel tehti pu-
きょう かいしん
nase v¨arviga lahkunu p¨uhitsemiseks tema rinnale 胸 maaling 絵身, sama kommet
そう せき じ さん げん
j¨algiti ka abiellumisel 爽・ ・爾, s¨unnitamisel 産 ning raugaikka j˜oudmisel 彦.
T¨atoveerimine on seotud p¨uhendusrituaalidega, olles osalejat puhastava ja kaitsva
きょうれい きょう
toimega