RIIGIHÜMNID
justicia y grandeza and greatness,
democracia y paz. democracy and peace.
KATALOONIA HÜMN
Els Segadors (Catalan) The Reapers (English translation)
Catalunya triomfant, Catalonia triumphant
tornarà a ser rica i plena. shall again be rich and bountiful.
Endarrera aquesta gent Drive away these people,[2]
tan ufana i tan superba. Who are so conceited and so arrogant.
Tornada: Chorus:
Bon cop de falç! Strike with your sickle!
Bon cop de falç, defensors de la terra! Strike with your sickle, defenders of
Bon cop de falç! the land!
Ara és hora, segadors. Strike with your sickle!
Ara és hora d'estar alerta