Sõnajalg kivis
ravimite ja arsti järele. Nad said kütust, laadida kopteri akusid, aga ka provianti ning raha.
Nagu tagantjärele selgus, oli laeva kapten Batriani ära tundnud ning seetõttu tüüfuse ravimite
asemel raha andnud.Teel Saurusesaartele sattusid nad linnuparve ja olid sunnituid maanduma.
Batrian sai vigastada ja lamas kaks nädalat koomas. Otsijad jõudsid lõpuks Saurusesaartele ja
tellisid batüskaafi kandva tuukrialuse. Seda oodates möödus kuu. Saabusid ookeanilainerid
turistidega , aga tellitud tuukrialust ei tulnudki. Peale tulutut külaskäiku luksuslaevale
(kujutlustes kohtub seal Malevini, tema vabaabielunaise Baetriciaga ja oma lastega), kus
keeldutakse talle konperikütust andmast, Batrian kadus. Kapten kuulutati kadunuks ja peeti
matused. Batrian oli siiski elus ja luksuslaevalt, mis tegeles kookospiima salakaubandusega,
saadi kütust