Taani raamatukultuur
kergesti sentimentaalseks kalduv looming oma kangekaelse ohtrusega, hakkas koduseid
vormiesteete tüütama ja seda õigustatultki, sest isegi parem osa sellest, romaanid
,,Improvisaator" 1835, ,,O.T." 1836 ja ,,Ainult mängumees" 1837, on tänapäevasele lugejale
juba täiesti iganenud. Sellest tuli, et ka tema kunstmuinasjuttudele nende ilmumahakkamisel
(,,Muinasjutud ja lood" , vihkudena alates 1835-1872) vaadati kui lastejuttudele. Ometi sai ta
just läbi nende maailmakuulsaks, tunnustuski tuli esmalt välismaalt ja lõpuks hakati ka
kodumaal temale kui rahvuslikule uhkusele vaatama. Piibli kõrval on Anderseni muinasjutud
nüüd kõige enamatesse keeltesse tõlgitud teoseid kogu maailmakirjanduses. Tema varasem
looming oli tüüpiline katsetamine romantismi igasuguste vormiliikudega. Tema
muinasjuttudes nähakse tugevat argipäeva- ja tõelikkusemeele uut esinemist taani kirjanduses
(Inetu pardipoeg, Vaskne siga jt.). Andersen on taanlaste koduse väikekunsti ületamatu
annaabi.ee 
