Teenistuslik järelevalve kohtunike üle
või väärtuste kas menetluse efektiivsust tagavate või menetlusaluse isiku õigusi kaitsvate eelista-
mine on rohkem põhjendatud.
Distsiplinaarsüüteo mõiste sisustamisel pean üheks võimalikuks lähtepunktiks kohtunike täiskogu
poolt kinnitatud Eesti kohtuniku eetikakoodeksit. Samas tuleb arvestada, et kohtunikul on õigus tõl-
gendada seadust oma siseveendumuse alusel tavapärasest erinevalt, mis ei välista aga seaduse tundmi-
47
Viimane nõuab nt Kanadas ja Iirimaal lisaks poliitilist (parlamendi mõlema koja) nõusolekut. Lisaks on karistustena kasutusel veel
kohtuniku üleviimine teise kohtusse (Sloveenia), ametiredelil langemine (Bulgaaria) või teenistussuhte peatamine (Belgia). Prantsuse
kassatsioonkohtu uurimus (viide 24), p III E: Léchelle des sanctions.
48
Kohtunike distsiplinaarkomisjoni 8. veebruari 2001. a otsus, millega kustutati kohtunikule 29. detsembril 1999 ja 29. septembril