Kreutzwaldi Kalevipoeg
Nagu tõendab
maailmakirjanduseloo kogemus, suudavad vaid sellised tekstid genereerida uute erisuunaliste
tekstide küllust.
Kreutzwaldi ,,Kalevipoega" on tõlgitud väga paljudesse keeltesse, ning tänu sellele
kannatab kõige rohkem lüürika. Ükski ,,Kalevipoja" tõlgendaja ei tohiks aga tähelepanuta
jätta Kreutzwaldi heerose elu ja tegude põhjalikku seotust loodusega tema ümber.
Kreutzwaldi eeposes ühes kõige väärikamas Euroopa eeposte seas hoiab just
tundeside kodumaise looduse ja mullapinnaga kangelase tegusust tagasi, muudab ta moraalse
arengu aeglaseks, tegelikult üpriski vastanduvaks ühemõõtmelisele universaal-
ratsionalistlikule optimismile.
Kokkuvõteks võib öelda, et Kreutzwaldi eepos ,,Kalevipoeg" on oma rikkaliku,
värsivormiga küllasliku, paljutähendusliku tekstiga on tohutu tähtsus eestlusele ja eesti
kirjandusele.
Lisad:
Kollektiivsed- ühtekuuluv inimesterühm
Folkloor- rahvaluule