Jevgeni Onegin – filmi ja raamatu võrdlus
Filmi puhul häiris mind Tatjana nimepäeva
peol toimunu kujutamine. Raamatut lugemata oleksin ma arvanud, et Jevgeni tahab Olgaga
tantsides Tatjanale näidata, et ta ei vasta neiu armastusele ning nende vahel ei saa kunagi
midagi olema, kuid raamatus tahtis Onegin häirida hoopis Vladimirit. Lisaks langeb
linateoses rohkem valgust ka Tatjana ja Olga emale, kes on filmis sündmustikuga suuremal
määral seotud. Duelli stseen oli filmis mängitud välja tundelisemana, raamatus lasti lihtsalt
üks osapool maha, polnud Jevgenit palumas oma sõpra, et too loobuks rumalast ja halvast
ideest. Raamatus abiellus Tatjana vanema printsiga, filmis aga nimelt üsna noore Onegini
nõoga, kes oli samuti prints.
Filmi ja raamatu vahel võis küll olla ebakõlasid, aga mõlemad on eraldivõetuna
ainulaadsed. Siiski pean tõdema, et värssromaani lugemine mulle üsna võõra ajastu kohta oli
keeruline, sellepärast meeldis mulle linateos rohkem
annaabi.ee 
