A.dumas Kolm musketäri terve raamat
ootama. Hetke pärast -- kuu väljus parajasti pilve tagant -- nägid nad tee käänaku
tagant ilmuvat kahte ratsanikku, kes neid märgates omakorda peatusid ja näisid aru
pidavat, kas jätkata oma teekonda või tagasi pöörduda. See kõhklus
455
äratas kolmes sõbras kahtlust ja Athos astus mõne sammu ettepoole ning hüüdis
oma tugeva häälega:
«Kes seal on?»
«Kes te ise olete?» vastas üks kahest ratsanikust.
«See ei ole vastus,» ütles Athos. «Kes te olete? Vastake, või me tulistame.»
«Ei soovita teil seda teha, mu härrad!» kostis siis kõlav hääl, mis näis olevat harjunud
käsutama.
«Mingi kõrgem ohvitser sooritab oma öist ringkäiku,» ütles Athos. «Mida me
teeme?»
«Kes te olete?» küsis sama hääl endiselt käskivalt. «Vastake, või teil läheb halvasti
käsu mittetäitmise pärast.»
«Kuninga musketärid,» vastas Athos, veendudes ikka enam, et sel, kes neid küsitles,
oli selleks õigus. «Milline väeosa?» «De Treville'i väeosa.»