Johannes Aavik
eesti murdeist, soome keelest ja võõrkeeltest. Ta peab tarvilikuks moodustada
seesugused tuletatud käänd ja pöördsõnad, nagu arusaadavus, kalduvus; eksimatus,
lõpmatus; kaugendama, valgendama; kattuma, käänduma jt.
Artiklis "Abstraktlikud substantivid Eesti keeles", mis ilmus "NoorEesti"
II albumis 1907, arutleb J. Aavik küsimust, kuidas tuleks ne, kas, lane, line,
lik, ta ja tuliitega omadussõnadest tuletada usliitelisi nimisõnu, ilma milleta on
võimatu käsitella ajalehtedes mitmesuguseid politilisi, majanduslikke ja ühiskondlikke
päevasündmusi. Toetudes soome keele eeskujule, soovitab ta kasutusele võtta sellised
abstraktseid mõisteid märkivad substantiivid, nagu kombelisus, neitsilisus,
saladuslikkus, sõbralikkus, arusaamatus, nurjatus jne.
Ilukirjandusliku töö "Ruth" kirjutas Aavik Helsingis üliõpilasena a. 1907