Hispaania kirjandus
5) Koerte kõnelus
6) Garcia Lorca- Kaneelist torn, Mu kätes on tuli
7) Gomez de la Serna- Gregeriiad
8)
9) Kolmnurkkübar
10) Südame ajalugu
11) Väikese filosoofi pihtimused
12) Tee täiusele
13) Vagabund Elizabide
06.09.10
Hispanistika algus Eestis (hispanismo)
Tähistatakse hispaania kultuuriga tegelemist väljaspool Eestit. See, kes sellega tegeleb, on
hispanista.
1930ndatel hakkasid tulema juba mingid teadmised Hispaania kohta. 1918- Tulglas kirjutab
oma teekonnast Hispaaniasse. Ernesto Bark (pole välistatud, et ta vanaema poolt oli ka
eestlane) seotud ärkamisaegse liikumisega. Tõeline idealist, aus võitleja vaimse maailma
nimel.
Kuni 1930ndateni, need tõlked, mis tehti, olid ilmselt kaugtõlked. Üks juhtivaid kirjanikke oli
Vicente Blasco Ibanez. 1898. Aasta põlvkond paistis silma modernistlike otsingute poolest.
Tema romaane tõlgiti sel ajal ilmselt palju saksa või vene keelest.
19
annaabi.ee 
