A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«Lausa vihastav! Missugune leid Tema Majesteedi jaoks, kes kõikjalt otsib vapraid
mehi musketärideks.»
Ta jõudis vaevalt lõpetada, kui d'Artagnan virutas talle metsiku mõõgahoobi, ja kui ta
kiiresti tagasi poleks hüpanud, oleks ta arvatavasti viimast korda naljatanud. Tundmatu
nägi nüüd, et asi ületab juba nalja piirid, tõmbas mõõga tupest ja asus kaitseasendisse.
Samal hetkel aga sööstsid kaks pealtkuulajat peremehe saatel keppide, labidate ja
tuletangidega d'Artagnanile kallale. See muutis rünnaku käiku nii ootamatult ja täielikult,
et sel ajal kui d'Artagnan ümber pöördus, et hoopiderahet tagasi tõrjuda, torkas ta vastane
mõõga hoolikalt tuppe ja muutus võitlejast, kelleks ta peaaegu oleks saanud, vaatlejaks,
missugust osa ta täitis tavalise rahulikkusega, ise siiski endamisi pomisedes:
«Et need gaskoonlased katku kõngeksid! Upitage ta tagasi oma apelsinivärvi hobuse
selga ja saatke ta minema!»